ケープタウン（ロイター） – スポーツ仲裁裁判所（CAS）は、女性アスリートのテストステロンレベルを制限する規則に対する南アフリカの中距離走者キャスター・セメンヤ選手の上訴を棄却した。
「IAAFのルールが特に私に向けられたものであることは承知しています。10年間、IAAFは私のスピードを落とそうとしましたが、それが実際に私を強くしてくれました。CASの決定が私を止めることはありません。私は再び最善を尽くし、南アフリカと世界中の若い女性とアスリートにインスピレーションを与え続けます。」
「IAAFは…これらの規定が、制限された競技における女子陸上競技の誠実性を保護するというIAAFの正当な目的を達成するために必要かつ合理的かつ適切な手段であることが判明したことを嬉しく思っている。」
「IAAFは岐路に立たされている。CASが有利な判決を下したことで、CASは安堵のため息をつき、スポーツを宙ぶらりんにし、科学的、道徳的に証明された規制へのアプローチを進めることができる。」不当に。
「これは歴史の負け側となるだろう。近年、このスポーツは変化を求める圧力が高まっており、この決定が覆されることは決してないだろう。」
「私は、管理団体が女性カテゴリーを保護し続けることを保証する本日のCASの決定を称賛します。それは決して個人の問題ではなく、フェアプレーの原則と女性と少女のための平等な競争の場に関するものでした。」
「CASにとってこの決定がいかに難しいものであったかを理解しており、女子スポーツを守るためのルールが必要であるというCASの決定を尊重します。」
コロラド大学スポーツマネジメントセンター所長のロジャー・ピルケ・ジュニア氏も、セメンヤ氏を支持してＣＡＳ公聴会の証人となった。
「私たちは、独立した研究者によってより徹底的な研究が行われるまで、IAAFの研究は撤回され、規則は停止されるべきであると信じています。私たちが特定した科学的問題は IAAF によって異議を唱えられませんでした。実際、私たちが特定した問題の多くは IAAF によって認識されました。IAAF 。
「CAS委員会のメンバーの過半数がこれらの条項に賛成票を投じたという事実は、科学的妥当性に関するこれらの問題が決定において重要視されていなかったことを示唆している。
「セメンヤに対する判決は彼女にとって極めて不公平であり、原則的に間違っていた。彼女は何も悪いことをしていないのに、競技のために薬物を摂取しなければならないなんてひどいことです。トランスアスリートの皆さん、例外的な状況に基づいて一般的なルールが作られるべきではありません。」未解決のままだ。」
「今日のCASの決定は非常に残念であり、差別的であり、2015年の決定に反するものです。私たちはこの差別的な政策の変更を主張し続けます。」
「もちろん、我々はこの判決に失望している。私たちは判決を確認し、検討し、次のステップを決定します。南アフリカ政府として、私たちはこれらの判決がキャスター・セメンヤや他のアスリートの人権と尊厳を侵害していると常に信じてきました。」
「この判決がなければ、正常なテストステロン値を持つ女性は、より高いテストステロン値を持つ女性に比べて不利な立場に置かれることになるでしょう。
「全体として、この決定は、すべての女性アスリートが平等な立場で競争できることを意味します。」
「競技前にXY DSDアスリートのテストステロンレベルを下げることは、公正な競技への賢明かつ現実的なアプローチです。使用されている薬は効果的で、合併症を引き起こさず、効果は可逆的です。」
「私はテストステロンとボディービルについて8年間研究してきましたが、そのような決定の論理的根拠がわかりません。差別的なルールに立ち向かってくれたブラボーキャスターと皆さん。やるべきことはまだたくさんあります。」
「スポーツ界が女性の活躍の場を平等にしようとしているのは正しいことであり、自分たちの決定に異議を申し立てようとしているこの選手に対してではない。」
「スポーツ仲裁裁判所は本日、キャスター・セメンヤの訴訟を棄却した際、国際人権法を無視し、差別を主張した。」
「私の意見では、遺伝的利点を持つものと持たないものを禁止することは滑りやすい坂です。結局のところ、人々はバスケットボールをするには背が高すぎるとか、ボールを投げるには手が大きすぎるとは言われないのです。ハンマー。
「人々が優れたアスリートになる理由は、熱心にトレーニングし、遺伝的優位性を持っているからです。したがって、これが特に重要で、他のものは重要ではないということは、私にとっては少し奇妙です。」
「常識が勝つ。非常に感情的な話題ですが、彼が正直な女子スポーツの未来を救ってくれたことを神に感謝します。
LETLOGONOLO MOCGORAOANE、ジェンダー正義政策開発および権利擁護研究員、南アフリカ
「本質的には逆ドーピングであり、忌まわしいものだ。この決定はキャスター・セメンヤだけでなく、トランスジェンダーやインターセックスの人々にも広範な影響を与えるだろう。しかし、国際陸連の規則は、グローバル・サウスの女性をターゲットにしていることに私は驚かないという事実に慣れています。」”。
Nick Sayed によるレポート。ケイト・ケランドとジーン・チェリーによる追加レポート。編集：クリスチャン・レッドネッジとジャネット・ローレンス
投稿日時: 2023 年 3 月 23 日